¿Se está comunicando a escala global?

Entonces usted sabe la importancia de la localización precisa y oportuna – la traducción de documentos y archivos multimedia en el idioma de elección dentro de cada país en el cual usted hace negocios. Una oportunidad enorme y creciente, a medida que nuestro mundo se hace más pequeño y el equilibrio del poder económico se desplaza. Aparentemente de la noche a la mañana.

Por lo que necesita una localización que realmente importe. Que capte la esencia de su mensaje original y lo traduzca con igual fuerza y oportunidad de obtener ingresos – en cada país que usted se encuentre. Una tarea nada fácil cuando son varios los países implicados – a menos que tome un proyecto administrado, con fines de lucro y un enfoque orientado al crecimiento hacia ese desafío.

Esto es lo que mejor sabemos hacer en GAT. Alinear las traducciones globales usando tecnología de punta, en combinación con nuestros asociados en localización en el país y nuestros equipos altamente calificados de gestión de proyectos de traducción.

Estamos a la vanguardia de los cambios en nuestra industria y rápidamente en ascenso. Es nuestro negocio hacer que sea escuchado – perfectamente claro.

Cómo ser escuchado en todo el mundo

La comunicación es una calle de doble sentido. Antes de poder hablar, usted debe escuchar. Es por eso que confiamos en nuestros socios de localización para escuchar las voces cambiantes y la evolución de los idiomas en cada país en que hacemos negocios. Estas empresas de traducción locales trabajan con nosotros en soluciones de localización a tiempo real – asegurando que su voz sea escuchada como si usted fuese local.