Accroître la valeur de vos communications
Il ne fait pas de doute que GAT procure des services de traduction, d’adaptation et de localisation novateurs et d’avant-garde. Plus important encore, nous donnons une plus grande valeur aux communications de diffusion de la marque de nos clients à l’échelle mondiale. Cette valeur ajoutée se présente sous diverses formes, dont l’assurance de la cohérence et de l’uniformité, la gestion efficace des coûts et le respect du ton du message véhiculé. Le respect du ton du message constitue d’ailleurs notre plus grand défi. Ce n’est donc qu’avec le soutien de nos collaborateurs en traduction et en localisation que nous pouvons vous assurer du respect de l’essence de votre message et de sa compréhension de façon identique partout dans le monde.
De toute évidence, également, la cohérence du message est l’objectif que nous visons. En effet, sans cette cohérence votre image de marque devient confuse. La gestion efficace des coûts, pour sa part, est rendue possible par notre processus GATTRAK.
Toujours satisfait après tant de mots
Nous avons le plaisir de travailler avec un nombre toujours grandissant d’entreprises clientes et de toucher à un aussi grand nombre de secteurs d’activités, comme les finances, les hautes technologies, la technologie de l’information, le secteur gouvernemental, et plus particulièrement avec des sociétés internationales de marketing de produits de grande consommation.
Nous serons heureux de vous présenter notre liste de clients actuels lors de notre rencontre préliminaire. Pour organiser cette rencontre, écrivez-nous à l’adresse intromeeting@gatintl.com