Sesenta idiomas hasta la fecha
El mundo de la traducción es una mezcla esplendorosa de idiomas, cada uno con sus matices, léxicos y giros verbales.
A continuación podrá encontrar una combinación de idiomas con la que GAT puede ayudarle a comunicarse mejor. Hemos enumerado las combinaciones con las que más hemos trabajado, pero tenemos muchas otras combinaciones disponibles. Si la combinación que necesita no está incluida en la lista, no dude en comunicarse con nosotros. Recuerde que traducimos en ambos sentidos; por ejemplo, inglés al holandés u holandés al inglés.
Del inglés (GBR, EE.UU.) al:
- Árabe
- Chino (Tradicional, Simplificado)
- Holandés
- Francés (Canadiense, Europeo)
- Alemán
- Italiano
- Japonés
- Pastún
- Portugués (Brasileño, Europeo)
- Panjabi
- Ruso
- Español (Latinoamericano, Europeo)
- Sueco
- Swahili
- Urdu
- ¡Y muchos más!
Servicios de traducción en español – Ahora más que nunca
Uno de los segmentos de idiomas de mayor crecimiento comercial en el mundo es el español. Si usted realiza negocios en Norte, Centro o Sur América, le haría bien incluir el español y/o el portugués en su comunicación de marketing.
No hay duda que la influencia del español en los Estados Unidos es considerable y está en crecimiento. Localizar su mensaje para este mercado en su idioma materno es una necesidad absoluta en los estados fronterizos.
Sur América, y en particular Brasil, está emergiendo como la próxima potencia del continente americano, ¿Está usted preparado para la explosión económica de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río? Va a cambiar el perfil global de este país dinámico de casi 200 millones de habitantes. Argentina recibe oleadas de turistas atraídos por su temporada de verano y los finos vinos de inspiración italiana.
Manténgase al tanto de los mercados emergentes
Es evidente que el impacto de China, India y otras economías de Asia del Sur está cambiando el orden económico en el mundo. Sin mencionar al África. Si usted quiere estar ahí, debe hablar el idioma. Nosotros podemos ayudarlo.
El mundo es nuestra oficina
En GAT, virtualmente cualquier traducción de idiomas es posible. Aunque nuestra central está en una de las ciudades más multilingües de Canadá, confiamos en nuestra red global de socios de servicios de traducción para ayudarnos a localizar correctamente el mensaje.
Como pequeño punto de la credibilidad de nuestros equipos de traducción, cabe señalar que la mayoría de nuestro personal habla y escribe un mínimo de dos o más idiomas. Por lo que tienen conocimiento de primera mano de los matices que pueden existir cuando se trata de traducir.
Servicios de traducción en francés – Donde todo comenzó
GAT se fundó en 1995 como un servicio de traducción en francés, cuando había una gran demanda de traducciones a dicho idioma en Canadá. Aunque muchos de nuestros clientes aún nos buscan por nuestro servicio de traducción al francés, hemos crecido mucho más allá de esta oferta de servicio monolingüe.
Sin embargo, la experiencia bilingüe de Canadá nos dio la experiencia de primera mano para nuestro traslado a la localización global. Nos mudamos de nuestra oficina original en Toronto a Montreal, con la finalidad de ser “locales” al proporcionar los servicios de francés canadiense. Al estar en Québec, nos mantenemos al día con la naturaleza en constante evolución del idioma francés.
El mismo principio aplica a todos nuestros asociados.