¿Tiene usted una estrategia de localización?
Una de las preguntas más comunes que enfrentamos de nuestros clientes es “¿Cómo podemos hacer esto de la localización?” Es una pregunta que nos gusta escuchar, ya que les abre un mundo de nuevas posibilidades y oportunidades a nuestros clientes.
La localización, como cualquier otra faceta de nuestro negocio, requiere de una estrategia. Estaremos encantados de ayudarlo a desarrollar la suya en base a una consulta.
Tómese su tiempo para entender lo que usted está consiguiendo – antes de comenzar a enfrentar su primer obstáculo de traducción provocado por un pedido global.
Cómo la localización puede mejorar su resultado final
Todo es cuestión de lograr claridad en un orden económico cambiante. Si sus mensajes son escuchados y comprendidos, tiene una mejor oportunidad de construir una relación global – y lograr un aumento de las ganancias los mercados en desarrollo o industrias.
Nuestro sistema de gestión de proyectos GATRACK está hecho a medida para ofrecer claridad de la forma impulsada por valores más eficiente posible. En otras palabras – por qué pagar una fortuna por traducciones que solo necesita para hacer crecer su negocio.
En GAT le ayudaremos a comunicarse con el mundo. Podemos asegurarle que estamos en el negocio de hacer que los servicios de traducción mejoren sus resultados finales.
Su departamento de traducción de idiomas extranjeros
En nuestro mundo perfecto, nosotros seremos su departamento de traducción de idiomas en base a la tercerización. Creemos que es una oportunidad económica para reducir sus costos, al ahorrar tiempo tratando de entender lo que ya nosotros conocemos.
Somos lo suficientemente audaces para hacerles esta sugerencia, porque en primer lugar y sobre todo, estamos orientados a los negocios. Los plazos de entrega, los presupuestos y los centros de beneficio son todos significativos para nosotros. Estamos en el negocio de hacer que su escritura les produzca dinero – a escala global. Usted nos puede realizar un seguimiento de forma permanente a través de nuestro proceso de GATTRAK. Justo como si estuviéramos en la oficina contigua.
Además, entendemos el marketing y trabajamos con varias de las principales organizaciones de marketing a nivel mundial.
Hable con nosotros hoy, acerca de que GAT se convierta en su centro de idiomas tercerizado. Le podemos mostrar cómo hacer que la localización sea rentable para usted; simplemente envíenos un correo electrónico a outsource@gatintl.com